Yes! Each game supports touch controls, and external gamepads and keyboards. As long as iOS or iPadOS supports your game controller or keyboard and it is paired with your device, it should work with Ollie's Arcade!
 

For a detailed list of the controls for each game, see:
 

Ollie Soars Controls
 

Snake Controls
 

Tranquility Touchdown Controls